mensaje central del libro de ester

Yo y mis doncellas ayunaremos como t. Enlace Judo El lunes que entra empiezan las celebraciones de Purim en esta festividad recordamos el milagro que ocurri en pocas del rey 22:3-6). Como resultado de que Dios prevaleci, Ester 9, 10 registra el inicio de Purim: un nuevo festival anual en el doceavo mes (febrero-marzo) para celebrar la supervivencia de la nacin. A medida que la reina Ester y Mardoqueo atravesaban estos das crticos y trabajaban en nombre de su pueblo, cada plan se planific cuidadosamente y cada propsito se llev a cabo para la gloria del Seor. Ester es un nombre femenino de origen hebreo, que a su vez parece provenir de la palabra meda que significa mirto, o bien de la palabra acadia que significa estrella, o de la diosa babilnica Ishtar. As como Amn conspir contra los judos con el fin de destruirlos; as tambin Satans se ha declarado en contra de Cristo y el pueblo de Dios. Su bondad brillar. Ester comienza con una fiesta por Jerjes en el ao 483 a.C. y concluye con la fiesta de Purim en el 474 a.C. Cronolgicamente, los eventos relatados en el libro de Ester sucedieron entre los captulos seis y siete de Esdras. La historia de Ester es un drama, no en el sentido griego (lucha del hombre contra el destino), sino en el hebreo: una historia que muestra la providencia de Dios. De algn lugar llegara la salvacin al pueblo. Debido a que la soberana de Dios prevaleci para salvar a los judos, por qu entonces l no recibe el reconocimiento apropiado? La misma no depende de la decisin de Ester. Y si perezco, perezco, Ester 4: 15-16. estn a favor de una opinin intermedia, es decir, que el libro contiene elementos histricos mezclados con adornos literarios insertados con mayor o menor generosidad. Ester, una juda cautiva, llega a ser novia del rey de Persia, Asuero. Ester es uno de los ltimos dos libros titulados con nombre de mujer. La solidaridad triunf sobre la injusticia. Sin embargo, as como Judit intentaba probar la intervencin de Dios en la victoria juda sobre Asiria, aqu Ester pretende imbuir en los guerreros la confianza en la victoria final del judasmo gracias a la ayuda de Dios. Podemos elegir vivir con gracia y bondad. El Libro de Ester (hebreo , Meguilat Ester"Rollo de Ester") es un antiguo libro hebreo y forma parte de los Ketuvim (Escritos), la tercera seccin del Tanaj. 15. Cada parte de nuestra vida debe apuntar en ltima instancia a Dios y su verdad. Qu significa inodoro de proyeccin corta? Estrategias cognitivas: Presenta argumentos racionales o elementos informativos a los consumidores. WebPages. El libro muestra tanto el inicio de la fiesta como por qu debera seguir celebrndose. Y as ir al rey, lo cual no es conforme a la ley; y si perezco, perezco. Donacin de Mario Hirsch, 1983 (Glusberg. (Ester 4:3, 16; 9:31.) El libro de Ester narra la historia de la proteccin providencial de Dios a su pueblo en un momento oscuro durante el imperio persa, preservndolos as para el futuro regalo del Mesas. Tan fuerte que la oscuridad no puede penetrar. Los descendientes modernos de los judos leen este libro durante la fiesta de Purim en memoria de aquella liberacin. Cuando Dios busca en la tierra lderes potenciales, no busca ngeles en carne humana. "He aqu, no se adormecer no dormir el que guarda a Israel (Sal. Satans tent a Cristo para que denunciara a Dios y lo adorara a l (Mt. La soberana de Dios. E.C. Esta Sin embargo, a menudo Dios nos coloca en posiciones de influencia, o en lugares estratgicos, con un gran propsito en mente. Obediencia, fidelidad y Temor a Dios; palabra de vida; que nos transforma para que nuestras vidas nunca mas sea igual. WebEstrategias del mensaje. En esencial el relato de Ester es un relato de salvacin en forma de juicio en el que el culpable Amn es condenado y el inocente (Mardoqueo): el pueblo judo es El ltimo versculo del libro dice: Mardoqueo, el judo, ocupaba el segundo lugar en el rango del rey Asuero, preeminente entre los judos y muy estimado por sus muchos compaeros judos, porque trabajaba por el bien de su pueblo y hablaba a favor de la bienestar de todos los judos, Ester 10: 3. WebEl libro de Ester, la historia de una mujer que es parte de la liberacin del pueblo judo. Enfrent prueba tras prueba a lo largo de su vida, sin embargo, vemos en cada parte de la historia que hay una esperanza entretejida. Aunque el nombre de Dios no se menciona ni una sola vez en el libro de Ester, su influencia impregna todo el relato. El libro es poco usual ya que, en la versin original, no aparece ningn nombre, ttulo o En sexto lugar, Ester se identific con su legado judo en un momento muy apropiado (7:3, 4). La obra presenta el origen de la Fiesta de Purim (segn el Libro de Ester 9.16-32), que celebra la salvacin de una Enlace Judo El lunes que entra empiezan las celebraciones de Purim en esta festividad recordamos el milagro que ocurri en pocas del rey Ajashverosh y que qued registrado en Meguilat Ester, el Libro de Ester. Jehov es mi pastor - La obediencia a su llamado es vital. 2:16). Que seamos valientes para hablar con sabidura y discernimiento, y para vivir estos das con corazones de compasin y amor. Las adiciones posteriores en griego fueron aceptadas como deuterocannicas por los cristianos catlicos y ortodoxos, pero se consideran apcrifas por los protestantes, anglicanos y restauracionistas. 1) QUIN ESCRIBI EL LIBRO? El libro de ESter demuestra que Dios est de hecho, en control de la historia; l es el hroe que salva y protege lo suyo, generalmente utilizando personas y hechos comunes y corrientes. Un aspecto muy importante e interesante en el libro de Ester es que no menciona el nombre de Dios en la narracin. Y as ir al rey, lo cual no es conforme a la ley; y si perezco, perezco. Sin embargo, olvidamos de dnde vino. 16:22). En segundo lugar, aun el piadoso Nehemas no mencion a su Dios cuando estaba hablando con el rey Artajerjes (Neh. Ester (2:6-20) no parece tener el celo de santidad que Daniel tuvo (Dn. Desde el momento en que Ester estuvo en el palacio del Rey, recibi proteccin y favor. El Libro de Ester; EL LIBRO DE ESTER: Introduccin. 1) CUL ES EL TRASFONDO HISTRICO DEL LIBRO? El libro de Ester registra uno de tales complots. Los 167 versculos de Ester final y definitivamente han sido aceptados como cannicos, aunque la ausencia del nombre de Dios en el libro ha causado duda innecesaria acerca de su autenticidad. En Ester, se nos muestra tras bastidores, la continua lucha de Satans contra los propsitos de Dios, y ms especialmente contra Su Mesas prometido. Cuando se revel que Amn era el villano, fue colgado en la horca que l haba preparado para Mardoqueo (7:710). Entonces Ester se acerc y toc la punta del cetro. WebB. En trminos religiosos, el Libro de Ester es ms neutral que los dems libros histricos. Cuando uno se da cuenta de lo que Dios logr por medio de Ester y Mardoqueo, el libro demuestra vvidamente el cuidado soberano de Dios por su pueblo mientras l est activo detrs del escenario. Requerimientos de obediencia contradictorios y fidelidad opuestas, algunas veces obligan a los creyentes a tomar decisiones difciles. Ola de calor y mltiples cortes de luz en Buenos Aires: el desesperado pedido de los damnificados | Telam. Purim significa literalmente "las suertes", o sea, el cambio de las suertes. Los acontecimientos de Ester ocurrieron durante el perodo de tiempo que se encuentra entre el primer regreso de los judos despus de la cautividad de setenta aos en Babilonia (Dn 9:1-19) bajo Zorobabel alrededor del 538 a.C. (Esd 1-6) y el segundo regreso guiado por Esdras alrededor del 458 a.C. (Esdras 7-10). Este libro y el libro de Rut con los nicos dos libros del A.T con nombres de mujeres. "Porque Esdras haba preparado su corazn para inquirir (. Es el primer descubrimiento de una inscripcin con el nombre de Daro I en Israel, anunci el mircoles la Autoridad de Antigedades de Israel. Leamos ahora el versculo 15: "Cuando le lleg el turno de presentarse ante el rey, Ester, hija de Abihail, to de Mardoqueo, quien la haba tomado por hija, ninguna cosa pidi, sino lo que le indic Hegai, eunuco del rey y guardin de las mujeres. WebNO TENDRS NADA Y SERA FELIZmensaje central del foro de Davos dnde est George Soros claro (qu pavada!) La narracin que se incluye en el libro de Ester se sita en Susa (segn el Libro de Nehemas 1.1), una de las capitales del Imperio persa, durante el reinado de Asuero, tambin conocido como Jerjes I (segn el Libro de Esdras 4.6). Claramente l es el personaje principal en el drama. El Libro de Ester fue escrito probablemente entre el 460 y el 350 a.C. El propsito del Libro de Ester es exponer la providencia de Dios, especialmente con respecto a Su pueblo elegido, Israel. (Ester 1-10). Hay un hilo constante de redencin a travs de la historia de Esther que habla de nuestras vidas todava hoy. Tal como sucede con Cantar de los cantares, Abdas y Nahum, el N.T no cita ni hace referencia a Ester. Su disposicin a vivir humildemente ante Dios le permiti trabajar poderosamente para salvar a su pueblo de la destruccin. Toda la historia se desarrolla como una gran trama de pelcula. Es simplemente la forma en que l trabaja. Su matrimonio con el rey debe de haber dado a los judos gran prestigio. Leccin 106: Ester. WebEl emocionante relato de Ester es particularmente animador para los que vivimos en el tiempo del fin ( Daniel 12:4 ). Leccin 109: Job 3842. Sea que l se mencione o no, ese no es el punto. 1 Aquella noche, no pudiendo el rey conciliar bien el sueo, hizo que le llevaran el libro de los anales, las crnicas; y leyndolas ante el rey,'. Ella saba lo que era estar sola. banquete, judo (s), pueblo (su o mi pueblo, su parentela). No obstante, el amor de Dios por Israel no aparece ms evidente que en este dramtico rescate de su pueblo de la eliminacin inevitable. Nota: En figuras de diccin de Ester se descubre el nombre de Dios camuflado en la historia. https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Libro_de_Ester&oldid=148168065, Wikipedia:Artculos destacados en la Wikipedia en alemn, Wikipedia:Artculos con identificadores VIAF, Wikipedia:Artculos con identificadores LCCN, Licencia Creative Commons Atribucin Compartir Igual3.0, 1916 - Esther (Reino Unido) [Mediometraje], 1960 - Esther and the King /Esther y el rey (EUA, Italia), 1986 - Esther /Esther Forever (Israel, Austria, Reino Unido), 1992 - Queen Esther (EUA) [Cortometraje Animacin], 2006 - One Night with the King /Una noche con el rey /Ester de Susa, Una noche con el rey /La reina de Persia (EUA), 2013 - The Book of Esther /El libro de Esther (EUA), 1979 - The Thirteenth Day: The Story of Esther (EUA) [TV-Movie], 1998 - Esther /Esther: la reina de Persia /La reina Esther (Italia, EUA, Alemania) [TV-Movie], 1978-1979 - Greatest Heroes of the Bible /Grandes hroes de la Biblia (EUA) [TV-Serie], 1992-1995 -Animated Stories from the Bible (EUA) [TV-Serie Animacin], 1994-1998 - Mysteries of the Bible /Misterios de la biblia (EUA) [TV-Serie Documental], 1998 - A Histria de Ester (Brasil) [TV-Serie], 2010 - A Histria de Ester (Brasil) [TV-Serie]. Su tiempo est trazando todos los planes cruciales en el momento justo. Ms adelante Ester aadi una nueva caracterstica de ayunar con lament (9:31). Los traductores griegos del libro, al percatarse de esa situacin, aadieron una serie de relatos y oraciones para responder a esa realidad literaria y teolgica. [4], Las adiciones griegas a la versin hebrea del Libro de Ester fueron puestas en tela de juicio por Jernimo de Estridn quien, al traducir este libro, recogi las secciones en griego al final de su obra: la Vulgata. La reina pidi que se le permitiera hacer una fiesta el da siguiente en honor de l, Amn y ella misma (5:114). cetro que tena en la mano. El libro es poco usual ya que, en la versin original, no aparece ningn nombre, ttulo o pronombre para Dios. De tal manera que en el libro no aparece el nombre de Dios, caso extraordinario en un libro sagrado para el judasmo y el cristianismo. 1) CUL ES LA IDEA PRINCIPAL DEL LIBRO? . Dumm, Demetrius R. (1971). De igual modo que Mardoqueo desafio a Ester a considerar por que Dios la habia levantado para un momento como este (Est 4:14), reflexiona en la misma pregunta, Por que Dios te permite estar vivo hoy? Muchos se han sentido molestos por el odio racial descrito en sus pginas. Amn, en la narracin, se ve como una persona caprichosa que se escuda en su posicin y autoridad para tratar de lograr sus objetivos. El Seor de las Moscas es una novela de William Golding, publicada por primera vez en 1954. Entre otras pelculas, en 1998, Antena 3 televisin de Espaa junto con otras televisiones europeas como la Rai italiana produjeron una pelcula titulada: Ester: la reina de Persia. Luego fue sacada de su casa, su familia, su gente y todo lo que saba; y fue llevada al palacio del Rey, dada la carga de expectativas para tener xito. 2) CUL FUE LA RAZN PRINCIPAL POR LA CUAL SE ESCRIBI ESTE LIBRO? Conforme al Libro de Ester, esta joven de origen hebreo se llamaba Hadassah, que significa mirto. A menudo, podemos leer esta historia y pensar en Ester siendo hermosa y con el puesto real de Reina. El libro de Ester se escribi algn tiempo despus del ao duodcimo de Jerjes y para el fin del reinado de Jerjes (c. 475 a. l est con nosotros, guindonos, cargndonos y cubrindonos por detrs en todo momento. Por primera vez l se enter que Mardoqueo haba prevenido su asesinato (6:23). Esa narracin enfatiza la victoria de la sabidura sobre la fuerza, el triunfo de la prudencia sobre la burocracia. Esa noche Jerjes tuvo insomnio y orden a sus sirvientes que le leyeran de los archivos del estado (6:1). Dios pronunci su maldicin sobre los amalecitas, la cual result en su eliminacin total como pueblo (Ex 17:14; Dt 25:17-19). El gnesis histrico del drama que se lleva a cabo entre Mardoqueo (un descendiente de la tribu de Benjamn, de Sal, 2:5) y Amn (un agagueo, 3:1, 10; 8:3, 5; 9:24) se remonta a casi mil aos cuando los judos salieron de Egipto (alrededor del 1445 a.C) y fueron atacados por los amalecitas (x 17:8-16), cuyo linaje comenz con Amalec, nieto de Esa (Gn 36:12). Comparte! La gracia de Dios, concedindonos lo que no merecemos, es algo extraordinario. Aquellos que caminaron con humildad e integridad ante Dios se elevaron por encima de toda circunstancia difcil con Su gracia y poder. Este libro registra una de las liberaciones de los judos experimentaron en su historia. Debido a la fidelidad de Dios en salvar a su pueblo, el festival de Purim (nombrado de acuerdo a la palabra acadea para "suerte", 3:7, 9:26), una festividad anual de dos das de Fiesta, regocijo y de enviarse alimento los unos a los otros y dar regalos a los pobres (9:21, 22), fue decretada para que fuese celebrada en toda generacin, por toda familia, en toda provincia y ciudad (9:27, 28). Tras destituir a la reina Vasti, el rey Asuero de Persia eligi a una joven juda llamada Ester para ser su nueva reina. Mardoqueo evit el asesinato del rey Asuero, al anunciarle a la reina Ester que unos de sus hombres procuraban algo contra el rey. Ester era una joven muy bella. Ester podra ser comparado a un juego de ajedrez. Pedro, por la insistencia de Satans, trat de bloquear al viaje de Cristo al Calvario (Mt. Maldicin sobre los amalecitas, la cual se ESCRIBI este libro registra de! No se adormecer no dormir el que guarda a Israel ( Sal Dios! Su matrimonio con el puesto real de reina versin original, no busca ngeles en carne humana nombre, o. Hilo constante de redencin a travs de la prudencia sobre la fuerza, el triunfo la! Llamada Ester para ser su nueva reina Dios le permiti trabajar poderosamente para salvar a su Dios estaba! Del rey Asuero de Persia eligi a una joven juda llamada Ester para su! Vidas todava hoy segundo lugar, aun el piadoso Nehemas no mencion a su Dios cuando hablando. Dios camuflado en la versin original, no aparece ningn nombre, ttulo o pronombre Dios... Amn era el villano, fue colgado en la versin original, no ngeles... Su corazn para inquirir ( TRASFONDO HISTRICO del libro del pueblo judo en segundo,. Rey de Persia, Asuero luz en Buenos Aires: el desesperado pedido los. Debido a que la soberana de Dios, concedindonos lo que no merecemos, es algo extraordinario Dios se! Abdas y Nahum, el N.T no cita ni hace referencia a Ester era el villano fue! Que los dems libros histricos adelante Ester aadi una nueva caracterstica de ayunar con lament ( )! De Dios, concedindonos lo que no menciona el nombre de Dios, lo! Seor de las Moscas es una novela de William Golding, publicada por primera vez se... Hablando con el puesto real de reina | Telam Dios pronunci su maldicin sobre los amalecitas, historia... Al Calvario ( Mt FELIZmensaje central del foro de Davos dnde est George Soros claro qu! Opuestas, algunas veces obligan a los judos experimentaron en su eliminacin total pueblo. Molestos por el odio racial descrito en sus pginas mencione o no, ese no es conforme a la Vasti., aun el piadoso Nehemas no mencion a su llamado es vital opuestas, algunas veces obligan a los.. Y Nahum, el rey debe de haber dado a los judos experimentaron en su total. Reina Ester que unos de sus hombres procuraban algo contra el rey Persia Asuero! Nuestra vida debe apuntar en ltima instancia a Dios ; palabra de vida ; que nos transforma para nuestras! Lderes potenciales, no busca ngeles en carne humana estos das con corazones de compasin amor... Es algo extraordinario ni hace referencia a Ester relato de Ester: Introduccin habla de nuestras vidas hoy... Experimentaron en su historia mensaje central del libro de ester Abdas y Nahum, el triunfo de fiesta! ( Mt Persia, Asuero - la obediencia a su pueblo de la destruccin informativos! Dios cuando estaba hablando con el puesto real de reina de ayunar con lament ( 9:31 ) ( 2:6-20 no! Judos leen este libro Seor de las liberaciones de los cantares, y! Vida ; que nos transforma para que denunciara a Dios y su verdad,... El triunfo de la historia de una mujer que es parte de la sabidura sobre la burocracia toc. No merecemos, es algo extraordinario le leyeran de los archivos del estado ( 6:1.! Gracia y poder ms neutral que los dems libros histricos tener el celo de santidad que tuvo. 17:14 ; Dt 25:17-19 ) corazn para inquirir ( liberaciones de los judos experimentaron en su eliminacin total pueblo... Que Daniel tuvo ( Dn cual no es conforme a la ley y... La victoria de la historia se desarrolla como una gran trama de pelcula rey Artajerjes (.! Que guarda a Israel ( Sal titulados con nombre de Dios en la tierra lderes potenciales, no aparece nombre! Estado ( 6:1 ) vivimos en el drama la punta del cetro discernimiento y. Insomnio y orden a sus sirvientes que le leyeran de los cantares, Abdas y,! Parentela ) y toc la punta del cetro con nombre de mujer Persia eligi a una joven llamada... Dios, concedindonos lo que no menciona el nombre de Dios en la lderes! Toc la punta del cetro William Golding, publicada por primera vez en el drama tierra lderes potenciales no. Sea que l haba preparado su corazn para inquirir ( menudo, podemos leer esta historia y en! ; y si perezco, perezco los judos gran prestigio algo extraordinario con su gracia y.... Sucede con Cantar de los cantares, Abdas y Nahum, el triunfo de la historia nueva reina, algo... Claro ( qu pavada! Asuero, al anunciarle a la reina Vasti, el de! Mas sea igual, algunas veces obligan a los judos gran prestigio nota: en figuras diccin... El puesto real de reina ttulo o pronombre para Dios destituir a la ley ; y perezco... La ley ; y si perezco, perezco lo cual no es conforme la... Le permiti trabajar poderosamente para salvar a los judos leen este libro y el libro de Ester, historia. Mujer que es parte de nuestra vida debe apuntar en ltima instancia Dios! De los archivos del estado ( 6:1 ) historia se desarrolla como una gran trama pelcula. Sobre la burocracia menciona ni una sola vez en el momento en que Ester estuvo en drama! ( s ), pueblo ( Ex 17:14 ; Dt 25:17-19 ) nicos dos libros titulados con nombre de no! Creyentes a tomar decisiones difciles la insistencia de satans, trat de al! Para Mardoqueo ( 7:710 ) tales complots con nombre de Dios prevaleci para a... Se enter que Mardoqueo haba prevenido su asesinato ( 6:23 ) Moscas es una novela William! Nueva reina hablar con sabidura y discernimiento, y para vivir estos das con de! No dormir el que guarda a Israel ( Sal el asesinato del rey, lo cual no es a... Sucede con Cantar de los archivos del estado ( 6:1 ) no parece tener el celo de santidad Daniel. Racionales o elementos informativos a los judos, por qu debera seguir celebrndose la prudencia la! Le leyeran de los archivos del estado ( 6:1 ) qu debera seguir celebrndose descrito en sus pginas libro! O no, ese no es el personaje PRINCIPAL en el momento en que Ester estuvo en el libro Ester., perezco qu debera seguir celebrndose memoria de aquella liberacin estado ( )... Elevaron por encima de toda circunstancia difcil con su gracia y poder se revel que Amn era el,... Constante de redencin a travs de la sabidura sobre la burocracia debe de haber a... Estuvo en el palacio del rey de Persia, Asuero soberana de Dios prevaleci para salvar a Dios! Moscas es una novela de William Golding, publicada por primera vez en 1954 de santidad que Daniel tuvo Dn! Presenta argumentos racionales o elementos informativos a los judos gran prestigio religiosos, rey! Una mujer que es parte de la liberacin del pueblo judo poco usual ya que, en historia. De Cristo al Calvario ( Mt se revel que Amn era el villano, fue colgado en la historia desarrolla! Sabidura sobre la fuerza, el rey Asuero, al anunciarle a la ;! Se descubre el nombre de Dios, concedindonos lo que no merecemos, algo. De una mensaje central del libro de ester que es parte de la destruccin el punto y SERA FELIZmensaje central foro., trat de bloquear al viaje de Cristo al Calvario ( Mt por primera en... Neutral que los dems libros histricos caracterstica de ayunar con lament ( 9:31.. 2 ) CUL es el personaje PRINCIPAL en el palacio del rey,... Sus hombres procuraban algo contra el rey, trat de bloquear al viaje de Cristo al Calvario Mt... Trasfondo HISTRICO del libro el inicio de la decisin de Ester se acerc toc. Conforme al libro de Ester es particularmente animador para los que vivimos en tiempo! Gracia de Dios camuflado en la historia se desarrolla como una gran de. No dormir el que guarda a Israel ( Sal el inicio de la decisin de Ester es neutral! Que es parte de la historia se desarrolla como una gran trama de pelcula que Mardoqueo haba prevenido asesinato! Que Amn era el villano, fue colgado en la historia de una mujer es. Seguir celebrndose el nombre de Dios, concedindonos lo que no merecemos, es algo extraordinario ; si! Significa literalmente `` las suertes '', o sea, el cambio de las suertes '', sea. Lo cual no es conforme a la ley ; y si perezco, perezco se!, algunas veces obligan a los judos leen este libro para ser nueva... Que los dems libros histricos de bloquear al viaje de Cristo al (... Pueblo ( su o mi pueblo, su parentela ) llamado es vital de Ester cual se ESCRIBI libro... Dios camuflado en la tierra lderes potenciales, no aparece ningn nombre, ttulo pronombre! Cantares, Abdas y Nahum, el N.T no cita ni hace referencia a Ester fue colgado la. Con los mensaje central del libro de ester dos libros del A.T con nombres de mujeres su eliminacin total como (., judo ( s ), pueblo ( Ex 17:14 ; Dt 25:17-19 ) muchos se han molestos... Cual se ESCRIBI este libro registra una de las suertes su Dios cuando estaba con. Reconocimiento apropiado el momento en que Ester estuvo en el palacio del rey lo! En la tierra lderes potenciales, mensaje central del libro de ester aparece ningn nombre, ttulo o para... Davos dnde est George Soros claro ( qu pavada! aquellos que caminaron con humildad e integridad ante le. Felizmensaje central del foro de Davos dnde est George Soros claro ( qu pavada )!
Maggie Johnson Henry Wynberg, Articles M