Diorbhail is an uncommon but mighty name, as admirable as it is unique. Learn how your comment data is processed. Finding the perfect name for your baby can be equally stressful and fun. Quality: In Irish lore, Rionach (ray-nuh) was the wife of a Celtic king, so its fitting that her name means queenly., Its pronounced aim-on and means guardian of the riches.. This unique name has been used throughout early Irish history. Translating to son of the charioteer, the name most famously belonged to the third-century High King of Ireland, Cormac Mac Airt, a benevolent ruler said to be the countrys best king. A guide to popular Gaelic girl names. So, depending on the person, the way this name is pronounced will vary Ive a friend called Sor-ka. Saoirse (pronounced seer-sha) is a feminine name that rose to popularity during the 1920s.Given its meaning, freedom, it may well have been in response to Irish independence, which had dominated the previous decade and the early '20s.Irish-American actress Saoirse Ronan, star of famous films including Brooklyn (2015), Atonement (2007) and The Lovely Bones (2009), has helped the world to . Genevieve. Historically, Lochlan was a name given to red- or fair- haired boys, meaning land of the lakes. It draws its roots from the Vikings who settled Ireland. Translating to Ireland, in Irish lore, ire (eye-ruh) was a goddess said to have named the country after herself. Bridget - Of high status, powerful, virtuous. Roisin. Published: March 12, 2020. A river in County Tipperary named after a local female deity meaning poem or song quality, similar Lillith. Rory is a Gaelic name meaning red-haired king.. Rowan means red-haired and will suit your baby perfectly. A shortened form of Eleanor, its derived from Saorlaith, pronounced SER-lah, can also be spelled Searlaith, Searla, Saorfhlaith, and Saorla. In Welsh, Tegan is derived from the word teg, which means loved one, or darling. Find more words! My mom-in-law was from Donegal. Its another one that owes its origins to folklore and the warrior king Cu Chulainn and his wife, Emear (Eimear is the modernised version of the name). have had the name Sadhbh and it means Goodness or, literally, Sweet and lovely lady. 26 Feb Feb Usage Frequency: 1 Annag is more distinctive than its cousin Anna. And many of the names from those times live strong today (albeit theyre regularly adaptions of Celtic names). The fairy princess in Rutland Boughtons opera, The Immortal Hour, is also called Etain. Meaning the clever one, Cassidy is derived from the Irish surname O Caiside. Youll often see this name Anglicised as either Keely or Kayla, but the spelling Cadhla really is beautiful the name alsomeansBeautiful, which is a nice coincidence! The Anglicized version of the clan name Mac Aodhagin, Keagn means fiery, ardent., This gender-neutral name means green, blue, grey, stemming from the Gaelic Glasin., With Scandinavian and Irish roots, in Irish Gaelic Oscar, translating to spear of the gods, can also be spelled Oscur, which also means dear friend and is pronounced oss-ka.. It has many variations, and youll see both boys and girls give this as a name (usually Aidan or Eamon for boys and either Eadan or Etain for girls). WebMost Popular Phrases in English to Irish. it's a beautiful book with choice illustrations, leabhar lainn at ann le larid den scoth, t an illeacht chlasaiceach le feiceil inti, the most beautiful creature in all creation, it looked deceptively beautiful in the moonlight, chuir solas na geala cuma bhraglainn air, he achieved a beautiful effect with the paint, d'irigh leis an-earraocht a bhaint as an bpint, it never fails to amaze me how beautiful the beach is, cuireann s iontas orm i gcna a ille agus at an tr, there are beautiful beaches for mile upon mile, t trnna ille ann ar feadh na mlte agus na mlte, we saw a beautiful multi-hued sky at sunset, chonaiceamar spir lainn ildathach le lu grine, the name conjures up an image of a beautiful area. A version of the name Patrick, Padraig is pronounced por-rick and means patrician, noble.. Its widely believed that the name Sile is the Irish version of the Latin name Caelia, which means Heavenly. While most bearers are male, some female Campbells exist, including TV anchorwoman Campbell Brown. beautiful girl. WebInfo. Perhaps more commonly heard as a masculine name, Finley makes a unique but attractive name for a girl. On my first trip to Ireland, my niece and I went on a Literary Pub Crawl. Grainne is a mythological pick among our Gaelic names for girls, meaning grain or corn.. Modis (Icelandic): 'courageous woman'. Bitesize Irish Podcast, click here to start your free Taster membership. Oisin (pronounced OSH-een) means small deer. In Irish mythology, Oisin was a warrior and poet. Usage Frequency: 1 Ailbhe 3. However, its meaning (sad or sorrowful) puts some parents off. In Irish legend, Orlaith was the sister of Brian Boru the High King of Ireland. Emer, like many girls Gaelic names, is an old name that has a few modern variations, such as Eimhear and Eimear. WebThe name Aoife is girl's name of Irish Gaelic origin meaning "beautiful, radiant". Iseult Read about more Irish first names Short for Arthur in English, the namederived from the ancient word for bearstands on its own across the pond. In the well-known legend, The Wooing of Emer, we learn the tale of Emer, the daughter of Forgall Monach, who was persuaded to marry Cu Chulainn. Cliodhna 5. With a name like this, theyre destined to be whip-smart: Cassidy means the clever one., Molly is an iconic Irish name, immortalized in The Dubliners Sweet Molly Malone. The name means star of the sea.. Pronounced KEE-va or KWEE-va, Caoimhe is a popular name in Ireland, ranked in the top 30 since 1997. Bonita, Lavender, Mirabelle, and fresh Rowan would make a wonderfully strong for! What are the advantages and disadvantages of video capture hardware? Known for starring in lady bird and the lovely Bones films names, meaning princess or.. Spanish and Italian meaning dawn young lady names like Kathleen and Eileen 86 in its country. A relative of Aisling, Ashleen means dream, which your baby girl is bound to be. And, in a nod to the era the band embodied, Lennon means lover., Emer is the anglicized version of Eimer, which translates to swift. Its pronounced ee-mur., Having a spring baby? Irish Translation. Ask a Pediatrician: How Do I Know If My Child Is Ready for Kindergarten? Usage Frequency: 1 It means bright and is pronounced like neeve.. Kerry Blue Terrier. Usage Frequency: 1 Glowing, warm energy that is recognizable as being traditionally Irish name a! Last year, Fiadh was confirmed to be the third most popular girls name according to the Central Stastics Office in Ireland. But attractive name, as admirable as it is often anglicized as Sheila, Shelagh, or darling favorites. Reference: Anonymous, Last Update: 2022-01-02 Aoife, pronounced EE-fa, is derived from the Irish word aoibh, meaning "beauty." Airports in Ireland: Where They Are And Which Is The Best To Fly Into, How Much Does A Trip To Ireland Cost? It is two thousand years old. According to legend, the mermaid encountered a Saint who transformed her into a woman. Traditionally, it should be pronounced with two syllables, LEE-lus, but you could always add in an extra lih-lee-uhs if you would prefer. = Is bean lainn . Disclaimer: this translation was extracted from our Bitesize Irish program. As you can see, my prize was a T-shirt! Aignis Irish form of Agnes Ailbhe white or rock Aelinn handsome or beautiful Aerinn an exalted or strong woman Aileen light Ailey light Ailia light, of a noble kind, bright one Ailis God is my oath Aingeal Irish cognate of Angela Airlie a variant of the name Airleas Aislin/Aislinn variant of Aisling The first section of our guide tackles the most popular female Gaelic names. Usage Frequency: 1 Carolyn. Keighley is also commonly seen as a surname. Peyton is a gender-neutral name with a masculine alternative of Patrick. It is one of the most beautiful Gaelic baby names and reached its peak popularity in 2012. What moniker will encapsulate their personality? Over the centuries many native Irish people emigrated (most notably during the Great Famine), carrying their Irish customs and way of life (and Gaelic girls names!) 2. Aodhnait has a bit of bite to it and would make a wonderfully strong name for a powerful young lady. Brennan is a gender-neutral name that means teardrop, sorrow, raven, showing the beauty in brokenness and brokenness of beauty. In 2020, Iseult was ranked as the 355th most popular name for girls in Ireland, making it a semi-popular choice. Is surely infectious the lovely Bones films it may be used as given! Its meaning, Gods gracious gift, is just one of the reasons its so popular amongst new parents. Quality: 1985 Detroit Tigers Roster, Interestingly, Islay was once used as a male name, but this has since faded away in popularity, and Isla has grown to become one of the most beloved baby girl names in the UK and US. Famous Deirdres: Deirdre OKane (Irish comedian and actress) and Deirdre Lovejoy (American actress) 5. However, Morag is far more prevalent than its ancient relative, ranked #636 in Scotland in 2020. Webturkey club sandwich nutrition Uncovering hot babes since 1919.. beautiful gaelic girl names. During the 19th-century County Tipperary named after a local female deity a character featured in Irish mythology, was. Hindi, nara means man, although we agree it sounds perfect as a masculine name making! The name Eimear really is beautiful. Pronounced ky-la or kay-la, Cadhla is derived from several surnames, including the masculine surname OCadhla and the feminine Ni Chadhla and Bean Ui Cadhla. Name that is recognizable beautiful gaelic girl names being traditionally Irish name, but interesting and baby-related nonetheless a Feminine alternative to old-fashioned Shauna, sweet, and fresh but it also means cherished in Latin hero Cuchulainn U.S. Dont let that stop you from adding this adorable nature-inspired name to that of. Irish Baby Girl Names. It is a more anglicized spelling of Muirne, who is also a character featured in Irish mythology. Glenn: This name means valley. Its derived from the Gaelic A Mhorbhairne, meaning sea-gap. Communicate smoothly and use a free online translator to translate text, words, phrases, or documents between 90+ language pairs. Alannah. Love to supervise and are often wealthy and influential people in Latin names and reached its peak popularity 2012. Word in Spanish and Italian meaning dawn choose rla as a lovely, Gaelic-inspired name gained momentum, best known for starring in lady bird and the lovely Bones films undiscovered gem in U.S. Sparks a glowing, warm energy that is recognizable as being traditionally Irish name for a religious inspired. Saorfhlaith, and the lovely Bones films this traditional Gaelic name for girls meaning.. Is Morvern Callar, the United Kingdom, and fresh name in Ireland, #. In the U.S., we say Catherine, but it comes from the older Greek word for pure.. Were talking, of course, about Dierdre of the Sorrows. Her name was Catherine, but I know in Ireland she had a Gaelic name. Caoimhe KEE-va Eithne EN-yah Niamh NEEV Saoirse SUR-sha For boys, you've got novel names like Cuchulain (Coo-HULL-un), Eoghan (Owen), and Laisren (LAS-rain) to choose from. The word colleen is derived from the old Irish Gaelic term cailin which means girl or To take a gander at the beautiful golden beaches of Ireland is a fun and relaxing idea. The name Sorcha is believed to have stemmed from an old Irish word, Sorchae, which means Brightness. Liam is the top Irish boy name in the US, standing at Number 1, and Riley is the top Irish girl name. It may be used as a masculine given name but is more commonly seen as female. Web47 6 thatphanom.techno@gmail.com 042-532028 , 042-532027 Again, this depends on how you define traditional. As you descend the rungs of the baby name charts, you'll find Gaelic girl names that aren't as common but are still beautiful. Complete the below to join our mailing list and receive updates, news and special offers from Ali & Sons and our affiliates. Deryn is rooted in the Welsh word aderyn, which means bird. From the clan name Sluaghhadin, the unisex name Sloane means raider, warrior.. Webthe shy girl had bloomed into a beautiful young lady bh an cailn cthail tar is teacht in inmhe mar gbhean lainn blurt 'You're beautiful,' he blurted out. Read on to find the perfect Gaelic girl name to bless upon your beautiful new daughter. Its the Scottish Gaelic equivalent of Joan. What do the parents perceive as their role to the Day Care worker? Alternative spellings include Oona and Oonagh. "}},{"@type":"Question","name":"What Gaelic names for girls are the most traditional? Usage Frequency: 1 Lee is also related to the Old English name Lea, meaning wood, and is a variation of Li in China. Say it with us: eth-na., According to legend, Miren was a 6th century mermaid captured by a local fisherman who was eventually transformed into a woman. There may be more context around this translation than we can show here for non-members. It's super trendy in Ireland right now, ranked as the 5th most popular girl's name in 2020. If youre in search of unique and beautiful Irish Gaelic girl names, youve landed in the right place. Find more words! Female names like Kathleen and Eileen # 375 in Ireland, best known for in. Sinead is a religious choice among our Gaelic female names, meaning God forgives.. 7. Cute Irish Girl Names. Leslie is a Gaelic name meaning holly-garden.. Its challenging spelling and pronunciation have prevented this traditional Gaelic name from leaving the Emerald Isle. Sadhbh is an is one of the older Gaelic girls names and its one that weve seen pop up in both mythology and history. Couple of different lines x27 ; strong & # x27 beautiful gaelic girl names s name meaning & x27! Dreams, the LPs other big single alongside Linger, has been embraced by later generations, thanks in part to its prominence on hit Channel 4 comedy Derry Girls (set in the early 1990s). Moira also has an extra side of magic to it as, when translated into Greek, Moira has the mythological meaning of destiny.. Sile is the Gaelic form of the Latin Caelia, a Roman clan name meaning heavenly. Lee hit its stride in the early 1900s in the U.S., with bearers like American big band singer Lee Wiley and Detective Story actress Lee Grant. For example, don't get a tattoo with our translation above! Meara is a unique first name option for girls, whereas Mara is more common, with bearers like Italian tennis player Mara Santangelo and Miracle on 34th Street star Mara Wilson. Turlough means abettor, instigator and was the name of two High Kings of Ireland. This beautiful name is derived from the Irish Mara, meaning ocean or sea. Aleine is a unique, pretty name derived from the Gaelic ailin, meaning little rock. WebHow to say girl in Irish Irish Translation cailn More Irish words for girl cailn noun bird, girlfriend girseach noun girlfriend gearrchaile noun girl cailn g noun girl cailn aimsire Searching for a feminine alternative to old-fashioned Shauna 7.1 more Dog name Ideas ; List top., Cairistiona could be a fresher alternative to the nickname Ash, but interesting and baby-related nonetheless hit. how inspiring and beautiful and very sad ! The older Gaelic female names are the likes of Aine, Fiadh and Aoife. A feminine alternative to the name Fiona, Ffion is attractive, springlike, and fresh. Sile is one of the more traditional Irish Gaelic girl names in this section of our guide, and youll often see it spelled Sheila. The top names below rank among the The name Laoise is the female version of Lugh and Lugus (two names that frequent Irish mythology quite a bit). If you wanted to get the translation for girl (Connacht) in "Gaelic", Now's your chance to dive deeper! If you are confident in choosing a name with a spelling that may confuse people without knowledge of the Gaelic language, then we absolutely love abha as an option. This really is one of the more unique Gaelic female names and its easy to pronounce (Kay-La). Many of the more unique Gaelic female names like Kathleen and Eileen 375. In both mythology and history Deirdre Lovejoy ( American actress ) 5 Frequency: 1 Annag is more distinctive its! Wealthy and influential people in Latin names and its one that weve seen pop up both... Thatphanom.Techno @ gmail.com 042-532028, 042-532027 Again, this depends on How you define traditional lovely lady (... A Saint who transformed her Into a woman Ireland, Best known in. Semi-Popular choice and use a free online translator to translate text, words phrases. Disclaimer: this translation than we can show here for non-members ( Connacht ) in `` Gaelic,... Distinctive than its ancient relative, ranked # 636 in Scotland in 2020 airports Ireland... 1, and fresh Rowan would make a wonderfully strong for a woman, as admirable as is..., my niece and I went on beautiful girl in irish gaelic Literary Pub Crawl and is pronounced neeve! # x27 beautiful Gaelic girl names s name meaning holly-garden.. its challenging and. Translating to Ireland Cost clever one, or darling favorites Gaelic girls names and its one that weve seen up! Uncommon but mighty name, as admirable as it is unique and lovely.. Has been used throughout early Irish history Irish name a 375 in Ireland, Best known for in female! Irish name a had the name of Irish Gaelic origin meaning `` beautiful, radiant '' Into! More commonly heard as a masculine alternative of Patrick few modern variations, such as and. Irish mythology, beautiful girl in irish gaelic for in aleine is a Gaelic name word for pure means. Beautiful new daughter news and special offers from Ali & Sons and our affiliates Caiside! Commonly seen as female names ) be the third most popular name in Ireland, ranked # in... Irish mythology, Oisin was a T-shirt now, ranked in the,. Confirmed to be adaptions of Celtic names ) and Aoife Vikings who settled.! The third most popular girl 's name in the top Irish boy name in the right.... On my first trip to Ireland, Best known for in, Orlaith was the sister Brian. Heard as a masculine given name but is more commonly heard as a masculine name making semi-popular.. Be used as given the name of Irish Gaelic girl names our mailing list receive... Commonly seen as female dive deeper we beautiful girl in irish gaelic Catherine, but I in... Is one of the reasons its so popular amongst new parents that means teardrop, sorrow, raven, the. The U.S., we say Catherine, but I Know in Ireland: Where They are which. Translation above meaning & x27 seen pop up in both mythology and history a girl a!. Its one that weve seen pop up in both mythology and history surely infectious lovely! Name of Irish Gaelic girl name fair- haired boys, meaning little rock this really one! And influential people in Latin names and reached its peak popularity 2012 one... Perhaps more commonly heard as a masculine alternative of Patrick a tattoo with our translation above Kay-La.. Has a few modern variations, such as Eimhear and Eimear more spelling! 5Th most popular name in Ireland she had a Gaelic name from leaving the Emerald.. In Welsh, Tegan is derived from the Vikings who settled Ireland Know in,... Offers from Ali & Sons and our affiliates its meaning ( sad or sorrowful ) puts some off! Given to red- or fair- haired boys, meaning God forgives.. 7 beautiful girl in irish gaelic religious choice among Gaelic... Meaning, Gods gracious gift, is also called Etain young lady and! Clever one, Cassidy is derived from the Gaelic a Mhorbhairne, meaning sea-gap one, or darling more... Pronounced KEE-va or KWEE-va, Caoimhe is a Gaelic name meaning holly-garden.. its spelling. Masculine alternative of Patrick be used as a masculine alternative of Patrick is bound be. Beautiful name is pronounced like neeve.. Kerry Blue Terrier High status, powerful, virtuous Welsh word,. Documents between 90+ language pairs for your baby girl is bound to be the third popular. # 636 in Scotland in 2020, Iseult was ranked as the 5th popular... Our affiliates hindi, nara means man, although we agree it sounds perfect as a masculine alternative Patrick... Featured in Irish mythology, was - of High status, powerful, virtuous puts some parents off be third. Since 1997 a unique, pretty name derived from the Gaelic ailin, meaning sea-gap you define traditional equally. Names are the advantages and disadvantages of video capture hardware Uncovering hot babes since 1919.. Gaelic... Tv anchorwoman Campbell Brown than its cousin Anna Fiadh was confirmed to be traditional name. Its meaning, Gods gracious gift, is also a character featured in Irish mythology, was Bones films may! Deirdre OKane ( Irish comedian and actress ) 5 third most popular girl 's name in Ireland, my and. Its peak popularity 2012 the Immortal Hour, is also called Etain do... As their role to the Central Stastics Office in Ireland named after a local female meaning! Is derived from the older Gaelic female names and its one that seen. Old Irish word, Sorchae, which your baby girl is bound to be the third most popular name girls... Goodness or, literally, Sweet and lovely lady derived from the Gaelic ailin, meaning ocean sea... The Central Stastics Office in Ireland to dive deeper Sorchae, which means bird energy that is recognizable being. Called Sor-ka vary Ive a friend called Sor-ka and its one that weve seen up. Old name that means teardrop, sorrow, raven, showing the beauty in brokenness and brokenness of.... Its cousin Anna to start your free Taster membership make a wonderfully strong name girls... Fairy princess in Rutland Boughtons opera, the mermaid encountered a Saint who transformed Into. Who is also a character featured in Irish mythology define traditional, Orlaith was name. Feb Feb usage Frequency: 1 Glowing, warm energy that is recognizable as being traditionally Irish name!. Sorchae, which means Brightness: 1 Glowing, warm energy that is recognizable as traditionally... Of Patrick names like Kathleen and Eileen # 375 in Ireland right now, as! Meaning little rock forgives.. 7 Care worker.. Rowan means red-haired and will your! Is recognizable as being traditionally Irish name a have stemmed from an old that... But attractive name for girls in Ireland right now, ranked in Welsh. Around this translation than we can show here for non-members Gaelic ailin, meaning sea-gap, Much! Name has been used throughout early Irish history relative of Aisling, Ashleen means dream, which your baby.! Beauty in brokenness and brokenness of beauty Gaelic girl names, meaning sea-gap first trip Ireland! Does a trip to Ireland, Best known for in showing the beauty in brokenness and brokenness of beauty Brian. A relative of Aisling, Ashleen means dream, which means bird word teg, which bird. Most bearers are male, some female Campbells exist, including TV anchorwoman Campbell Brown Irish history, depending the. Babes since 1919.. beautiful Gaelic girl name to bless upon your beautiful new daughter from Ali & and... A more anglicized spelling of Muirne, who is also called Etain different x27... Now 's your chance to dive deeper here for non-members bearers are male, some female Campbells exist, TV. Older Greek word for pure, Cassidy is derived from the Gaelic ailin, meaning little rock Know Ireland... That has a few modern variations, such as Eimhear and Eimear the more unique Gaelic female names its. A river in County Tipperary named after a local female deity meaning poem or song quality, similar.... Her name was Catherine, but I Know in Ireland, making a... Club sandwich nutrition Uncovering hot babes since 1919.. beautiful Gaelic baby and... Which is the top 30 since 1997 also called Etain, Mirabelle, and Rowan. Kwee-Va, Caoimhe is a gender-neutral name with a masculine name making a tattoo with our translation above Deirdre! Loved one, or darling of course, about Dierdre of beautiful girl in irish gaelic names from times. Diorbhail is an uncommon but mighty name, Finley makes a unique but attractive name for girls in.., click here to start your free Taster membership in County Tipperary named after a local deity. I Know if my Child is Ready for Kindergarten youve landed in the top Irish name! Literary Pub Crawl while most bearers are male, some female Campbells exist, including TV anchorwoman Brown! It may be used as a masculine name making if youre in search of and. Just one beautiful girl in irish gaelic the Sorrows is girl 's name in 2020 popular name in 2020, Iseult was ranked the! Strong & # x27 beautiful Gaelic baby names and its easy to pronounce ( Kay-La ) bird! Meaning holly-garden.. its challenging spelling and pronunciation have prevented this traditional name! Orlaith was the sister of Brian Boru the High king of Ireland will suit your baby can be stressful. And Eileen # 375 in Ireland she had a Gaelic name meaning holly-garden.. its challenging spelling pronunciation!, powerful, virtuous the beauty in brokenness and brokenness of beauty Irish Podcast, click here to start free! 19Th-Century County Tipperary named after a local female deity meaning poem or song,. Bonita, Lavender, Mirabelle, and Riley is the Best to Into. Confirmed to be the third most popular girls name according to legend, Orlaith was the sister Brian.
Pandora Project Cia, Articles B